《A PERFECT DAY》When you come to the end of a perfect day And you sit alone without you thought While the chimes ring out with a carol gay For the joy the day has brought Do you think what the end of a perfect day Can mean to a tired heart
If you were a teardrop;In my eye,For fear of losing you,I would never cry.And if the golden sun,Should cease to shine its light,Just one smile from you,Would make my whole world bright.如果你是我眼里
《春晓》春眠不觉晓,处处闻啼鸟.夜来风雨声,花落知多少.spring morningno aware of the spring moring,I hear birds singing everywhere,how many flowers have withered,in the wind and rain last night?《静夜诗》床前明月光,疑是地上霜.举头
这个算不上诗,是给小孩子学习用的顺口溜.不能翻译得太“文”了: 春天雨纷纷,花处处,绿荫荫. 夏天蹦蹦跳,庄稼茂,多惊奇. 秋天滑溜溜,湿淋淋,冷腻腻. 冬天风嗖嗖,打喷嚏,冻冰冰!
Heaven high!I will love you,For all the years to pass by!Only when the mountains lose their ridges.The rivers run dry.The thunder rumbles in winter.The snow falls in summer.And the earth is combined w
英文励志小诗 一、THE SIGNIFICANCE OF FAILURE Robert H. Schuller Failure doesn t mean you are a failure,It does mean you haven t succeeded yet.Failure doesn t mean you have accomplished nothing,It does mean you have learned
汉语古诗词英译后,还会押韵看李清照的词的翻译:寻寻觅觅,冷冷清清,凄凄惨惨戚戚.(李清照《声声慢》)许渊冲译:i look for what i miss;i know not what it is.i feel so sad, so drear;so lonely, without cheer.许大师在翻译时同样考虑到了押韵,对仗工整,保证了句子的平衡和美感.
《怨情 》 美人卷珠帘,深坐颦蛾眉. 但见泪痕湿,不知心恨谁.The quarrels with his feeling of beauty, deep sit Pin roll bead shade EMei. But see traces, do not know who hates wet heart.《春思》 燕草如碧丝,秦桑低绿枝. 当君怀归日,是妾
仅参考:Rejuvenated, I my fiery zeal display: On left hand leash, a yellow hound, On right hand wrist, a falcon gray. A thousand silk-capped, sable-coated horsemen sweep Across the rising ground And hillocks steep. Townspeople pour from out the
一、《浣溪沙.一曲新词酒一杯》宋.晏殊 一曲新词酒一杯, I compose a new song and drink a cup of wine 去年天气旧亭台. In the bower of last year when weather is as fine. 夕阳西下几时回. When will you come back like the sun on the